Una misma noticia sobre el clima puede representar preocupaciones opuestas para quienes cultivan alimentos. Mientras una región necesita ahorrar agua, otra puede enfrentarse a un exceso de lluvia. Esa diferencia está en el centro de las orientaciones de Embrapa Hortaliças para reducir los riesgos de El Niño en la producción brasileña.
Divulgado por la institución el 3 de noviembre de 2026, el estudio de Marcos Brandão Braga, Samuel Cordeiro Vitor Martins y Carlos Eduardo Pacheco Lima reúne estrategias según las condiciones regionales. No propone una receta única para todos los huertos, sino una planificación que considere el riesgo predominante en cada lugar.
¿Qué cambia de una región a otra?
En las directrices de Embrapa, el Norte y el Nordeste de Brasil tienen como prioridades el riego localizado y el manejo de la salinidad, es decir, de la acumulación de sales. En el Sur, la atención se dirige al encharcamiento y las enfermedades. Para el Centro-Oeste y el Sudeste, se contemplan recursos como sensores de humedad del suelo, mallas contra insectos y cultivo protegido.
La interpretación práctica es importante: se trata de prioridades regionales de planificación, no de una indicación para instalar todos esos recursos en cualquier finca.
¿Cómo influye un océano lejano en el huerto?
Según la NASA, durante El Niño las aguas superficiales de parte del Pacífico tropical se vuelven más cálidas de lo habitual. Ese cambio está relacionado con los vientos y modifica la circulación atmosférica, con efectos sobre las lluvias y las temperaturas mucho más allá del océano.
El fenómeno no funciona como un grifo que se abre o se cierra por igual en todo Brasil. Además, cada episodio tiene sus propias características. Observar el océano y la atmósfera permite comparar los eventos, comprender sus diferencias y seguir su evolución.
La orientación regional no sustituye el seguimiento local
Embrapa también mantiene una página sobre el manejo y la mitigación de los riesgos de El Niño, con información y notas técnicas para las regiones brasileñas. Este tipo de material ayuda a poner una alerta general en contexto antes de tomar decisiones de cultivo.
Quien tiene un huerto pequeño debe distinguir la información de una recomendación individual: una noticia no determina, por sí sola, cuánto regar ni qué estructura comprar. El tamaño del cultivo y las condiciones del lugar siguen formando parte de la decisión.
¿Por qué importa esta noticia?
La aportación del estudio es cambiar la pregunta «¿Qué solución sirve para todos?» por «¿Qué riesgo necesitamos afrontar aquí?». Preparar el cultivo exige reconocer esas diferencias. Adaptarse no consiste únicamente en reaccionar después de una pérdida, sino en incorporar el clima a la planificación de la producción.
Referencias
Embrapa: estrategias para las hortalizas ante El Niño · NASA: cómo funciona El Niño · Embrapa: manejo y mitigación de riesgos por región.
Fotografía de portada ilustrativa: Stevenmattern, dominio público, a través de Wikimedia Commons. La imagen no muestra el estudio de Embrapa.
